บ้านคนรักสุนทราภรณ์
สังคมของคนรักบทเพลงสุนทราภรณ์
กังหันต้องลม
บ้านคนรักสุนทราภรณ์ www.websuntaraporn.com
|
คำร้อง จินต์ วัฒนปฤต |
ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน |
| กังหันต้องลมหมุนวนไม่รู้กี่หนต่อวัน แต่ใจคนวนเวียนผันไม่รู้ว่าวันละกี่หน นี่แหละน้ำใจ เชื่อแน่อะไรกับน้ำใจคน วันนี้ยังรักกันอยู่ ทั้งคู่ก็สดก็ชื่น พรุ่งนี้รักอาจเป็นอื่น คู่ชื่นก็กลับชอกช้ำ วันนี้ยังรักกันอยู่ ทั้งคู่ก็ชื่นก็ฉ่ำ พรุ่งนี้ชื่นกลับเป็นช้ำ ทำให้ระกำหัวใจ วันนี้อาจเลิกรักกัน รุ่งอีกวันอาจรักใหม่ รักกันแล้วจืดจางไป ต่างก็ไม่รักกันจริง แต่ครั้นแล้วผลสุดท้าย ทางฝ่ายชายก็โทษหญิง ต่างก็ไม่รักกันจริง ทางฝ่ายหญิงก็โทษชาย กังหันต้องลมหมุนวนไม่รู้กี่หนต่อวัน แต่ใจคนวนเวียนผันไม่รู้ว่าวันละกี่หน นี่แหละน้ำใจ ย่อมวนเวียนไปคล้ายกังหันต้องลม ฮื้อ หื่อ ฮื้อฮือ.. หื่อหื่อ ฮือฮือ.. หื่อฮื้อ ฮือฮือ |
ข้อมูลผู้ประพันธ์ทั้งคำร้องและทำนองล้วนได้มาจากการบอกกล่าว ข้อมูลอาจไม่ถูกต้องหรือคลาดเคลื่อน หากท่านพบว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งได้ที่ websuntaraporn@gmail.com หรือที่ นิมิตสววรค์
© บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ.2504 โดย สุนทราภรณ์
กังหันลม
© เพลงกังหันต้องลมได้รับการบันทึกเสียง โดยครูเอื้อ สุนทรสนาน ขับร้อง 2 ครั้ง และคุณรุ่งฤดี แพ่ง ผ่องใส ขับร้องอีกหนึ่งครั้ง รวมเป็น สามครั้ง
โย่ง
© เพลงกังหัยต้องลม คุณครูเอื้อ ร้องได้เพราะมาก เนื้อร้องเปลี่ยบเทียบใจคนว่าเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา คุณครูเอื้อเอื่ยนเสียงได้เพราะมากคะ
K_Ji
© เป็นเพลงโปรดของอดีตนายกรัฐมนตรี ฯพณฯ จอมพลถนอม กิตติขจรผู้ล่วงลับ
พรานทะเล(หนุ่ม)
© ถ้ากังหันไม่โดนลม ใจคนไม่วนเปลี่ยน
ธานินทร์ 49
© จังหวะแทงโก้
-
© มีจังหวะบีกิน ในท่อนแยกด้วย
สอน
© เปรียบความรักดั่งกังหันที่ต้องลม ผันแปรเปลี่ยนไปได้ตลอดเวลา ไม่มีความแน่นอนสำหรับความรัก
นกน้อย
© ประมาณ 40 - 45 ปีที่ผ่านมา วิทยาลัยเทคนิค กรุงเทพ ฯ ได้จัดงานชุมนุมศิษย์เก่า ในการโฆษณาประชาสัมพันธ์นั้นได้นำเพลงนี้ไปประกอบด้วย ซึ่งนับเป็นการนำเพลงไปประกอบการโฆษณาประชาสัมพันธ์เป็นครั้งแรก จากนั้นก็มีการนำเพลงไปประกอบการโฆษณาประชาสัมพันธ์กันอย่างแพร่หลาย
คนนนท์
© เพลงกังหันต้องลม ที่สุนทราภรณ์ร้องและทำนองเอง แต่ผมไม่เคยฟังมาก่อน แต่ผมเป็นเด็กรุ่นใหม่ ผมชอบอะไรในเรื่องเก่า ๆ แก่ ๆ ไม่ว่ายุคใด สมัยอะไร ผมอ่าน ค้นคว้า หาความรู้และประสบการณ์ของผมที่ฟังเป็นบางเพลง หรือร้องเป็นบางเพลง เพราะฉะนั้นผมร้องเพลงสุนทราภรณ์เป็นบางเพลง ถ้าเคยฟังก็ร้องได้ ถ้าไม่เคยฟังก็ร้องไม่ได้ อีกนานจะต้องฟังเพลงรุ่นเก่าที่หายากที่สุด และเพลงกังหันต้องลม เป็นเพลงโปรดของจอมพลถนอม กิตติขจร นายกรัฐมนตรีในสมัยนั้น
นายกัน
© เพลงนี้ก็เช่นกัน นักร้องยุคหลังที่นำมาร้องก็ชุดแกรมมี่โกลด์ สุนทราภรณ์ และก็ ดนุพล แก้วกาญจ์น
สมพล ผลสมบูรณ์โชค
© ผมชอบเพลงนี้ครับ เป็นเพลงหากินเวลาร้องตามคาราโอเกะกันเลย ชอบที่ครูเอื้อร้องมากครับผม เสียดายดันเป็นเพลงชอบของจอมพลที่ขึ้นสู่อำนาจด้วยเลือดน้ำตาและกระสุนปืน เสียความรู้สึกครับ กั่กๆๆๆๆ
พัฒน์ In England
© เพลงนี้เข้ากับบรรยากาศในปัจจุบันมาก ซึ่งก็แสดงว่าผู้แต่งเพลงนี้ได้เห็นการณ์ไกลในทัศนะต่างๆ น่านิยมเป็นที่สุดสำหรับผม
ตนวังเดิม
© จากหนังสือ สุนทราภรณ์วิชาการ (2532)
คุณเพ็ญศรี พุมชูศรี เขียนไว้ในหัวข้อ การตีความในเพลง
... เพลง กันหันต้องลม ซึ่งดิฉ้นจำได้ว่า เป็นคำกลอนที่แฟนวิทยุประเทศไทยส่งมา ผู้แต่งใช้ชื่อว่า "จินต์ วัฒนปฤดา" หัวหน้าฯชอบมาก จึงเอามาสอดใส่ทำนองและจังหวะ และท่านขับร้องเอง ความรู้สึกที่เกิดจากเพลง "กังหันต้องลม" ไม่ใช่โรแมนติค หรือ เศร้าอาลัย แต่เป็นไปในลักษณะ "ปลง" เพราะเนื้อร้องเป็นปรัชญาชีวิต ซึ่งยากที่จะร้องให้ไพเราะ หัวหน้าฯเคยออกปากกับอาจารย์เจตนา นาควัชระ ว่า "ชอบเพลงนี้มาก แต่ร้องได้ไม่ถึง 70 เปอร์เซนต์ของที่ตั้งใจไว้" แม้กระนั้น เราๆท่านๆฟังแล้วจะรู้สึกว่าไพเราะมาก คนอื่นเอาไปร้องกันหลายคน ไม่เพราะเท่าหัวหน้าร้อง
อำนาจ รักษ์งาน
© แก้ท่อนแรกและท่อนสุดท้าย "แต่ใจคนวนเวียนผัน" น่าจะเป็น " แต่ใจคนหมุนเวียนผัน" นะครับ
เล็ก
© เป้นเพลงที่ชอบมากค่ะ
พี่น้ำฟ้า บางบ่อ สมุทรปารการ
© เพลงกังหันต้องลม เป็นเพลงที่ใช้ประกอบละครคณะโฆษณาสาร เรื่องดนตรีแห่งชีวิต บทประพันธ์ของทรง สาลิตุล บันทึกเสียงครั้งแรกประมาณปี 2490(ไม่แน่ใจ) ส่วนปี 2504 ที่คุณกังหันลมว่า คงจะเป็นการบันทึกครั้งที่ 2 น่ะครับ อยากฟังเพลงนี้ต้นฉบับติดต่อมาได้ครับ tj10000sword@yahoo.co.th
หมื่นกระบี่ไร้พ่าย
© คุณวินัยและคุณชวลี ร้องออกอากาศสด
ไพเราะมากครับ
อ๋อคุง
© กังหันต้องลม
อภิกัลยา คณานุรักษ์
เชิญส่งเกร็ดเกี่ยวกับเพลงกังหันต้องลม