บ้านคนรักสุนทราภรณ์
สังคมของคนรักบทเพลงสุนทราภรณ์
หนึ่งในดวงใจ
บ้านคนรักสุนทราภรณ์ www.websuntaraporn.com
|
คำร้อง ชอุ่ม ปัญจพรรค์ |
ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน |
| พี่นี้มีน้องหนึ่งในดวงใจ เท่านั้น หญิงอื่นหมื่นพันจะมาเทียมทัน ที่ไหน แต่รักของพี่ซ่อนอยู่กลางใจ ข้างใน หนึ่งในดวงใจคือเธอคนเดียว แท้เทียว หากน้องได้รู้ว่าพี่รักน้อง หนักหนา ขอได้เมตตาแก่ดวงวิญญา โดดเดียว ผิดบ้างพลั้งบ้างก็ไม่จืดจาง ขาดเกลียว น้องเป็นคนเดียว หนึ่งใน ดวงใจ หากอาทิตย์ลับโลกโศกสลด จะมืดหมดทุกชีวิต ยังทนได้ หากขาดน้องที่พี่ปอง หนึ่งในดวงใจ ทนไม่ได้จักต้องตาย ลงไปพลัน พี่นี้มีน้องอยู่ในดวงใจ เสมอ รักแต่เพียงเธอยิ่งกว่าชีวัน เชื่อฉัน พี่ปองรักเจ้าเฝ้าแต่ผูกพัน แจ่มจันทร์ มีเธอเท่านั้นที่เป็นที่หนึ่ง ครองใจ |
ข้อมูลผู้ประพันธ์ทั้งคำร้องและทำนองล้วนได้มาจากการบอกกล่าว ข้อมูลอาจไม่ถูกต้องหรือคลาดเคลื่อน หากท่านพบว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งได้ที่ websuntaraporn@gmail.com หรือที่ นิมิตสววรค์
© ชอุ่ม ปัญจพรรค์ เคยเล่าถึงเพลงนี้ว่า...เพลงนี้มีเบื้องหลัง..เรื่องมีว่า บุคคลซึ่งเป็นคนสนิทของพณฯจอมพลสฤษดิ์ ธนรัชต์ มาขอให้อา เอื้อ แต่งเพลงรับขวัญท่านผู้หญิงวิจิตรา ที่ไปรักษาสุขภาพที่ประเทศอังกฤษ แล้วไม่ยอมกลับมาเมืองไทย ทางกรุงเทพฯจึงเตรียมการให้มีดนตรี สุนทราภรณ์ บรรเลงรับขวัญ อา เอื้อจึงให้ชอุ่ม ปัญจพรรค์แต่งเพลงรับขวัญนี้...นอกจากนี้ยังมีเบื้องหลังการแต่งเพลงนี้ซ่อนอยู่อีก คือ ขณะนั้นพี่ปรีดา กรรณสูต ได้พาพวกญาติๆไปเที่ยวจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ และพักแรมที่บ้านพักรับรองของกรมประมงซึ่งมีคุณพระฯและคุณนายเดียร์ หมอดวงมณี หมอพิศิษฐ์ วิเศษกุล อา เอื้อกับอาภรณ์ คุณป้าสอิ้ง และชอุ่ม ลงเล่นฉีกใบตองกันอย่างสนุกสนาน ชอุ่มกำลังผ่องไพ่อยู่เพลินๆ อา เอื้อก็เรียกให้ลุกขึ้นจากวงไพ่ตอง "อุ่ม แต่งเพลงรับขวัญ" ชอุ่มลุกจากวงอย่างเสียดาย แต่ก็จำใจแต่งตามเสียงผิวปากตามทำนองที่อา เอื้อผิว แต่งเสร็จเรียบร้อยภายในเวลาชั่วโมงเศษ อา เอื้อลุกขึ้นจากที่นั่งแต่งเพลงข้างวงไพ่ ไปแต่งตัวเข้ากรุงเทพฯเพื่อจัดการกับเพลง..หนึ่งในดวงใจ..ให้เรียบร้อยคอยต้อนรับท่านผู้หญิง..
บันทึกเสียงครั้งแรกโดยครู เอื้อ สุนทรสนาน และ ชวลีย์ ช่วงวิทย์ เป็นเพลงแก้กัน
บันทึกครั้งที่ 2 โดยครู เอื้อ สุนทรสนาน และ รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส เป็นเพลงคู่ที่มีความไพเราะ ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันเลย (จาก.. สุนทราภรณ์ รำลึก 23)
สมศรี...ค่ะ
© ได้ทราบเกร็ดมาก่อนแล้ว แต่รำลึกถึงความยิ่งใหญ่ของผู้ชายคนหนึ่งที่มีต่อหญิงคนหนึ่ง มันไปคล้ายกับของฟิลิปปินส์มากอส-อีเมลด้า แต่มันคือช่วงหนึ่งของการเมืองการปกครองที่มีความรักแทรกอยู่ ทำไมผู้ชายที่มีความรักให้กับหญิงหลายคนด้วยอำนาจและเงินตรา จึงต้องมนต์สวาท
narka
© บันทึกเสียงประมาณปี 2498
สุนทรีย์
© ผมชอบเพลงนี้มากๆ ครับ เนื้อร้องประทับใจ (โอเค ซึ้ง)
ชมรมคนรักสุนทราภรณ์
© ขออนุญาตเสริมท่อนแก้ค่ะ
หากน้องได้รู้ว่าพี่รักน้อง หนักหนา
ขอฝากชีวาไม่มีคลาดคลา ห่างหาย
จะรักพี่ยิ่งกว่าผู้อื่นใด ยอดชาย
หากตัวจะตาย ก็ไม่คลายรักเลย
เมื่อน้องได้รู้ว่าหนึ่งในใจ พี่นั้น
ใช่อื่นคือฉันจิตที่ผูกพัน พี่เอ๋ย
ผิดบ้างพลังหน่อยก็ไ่ม่ขาดลอย จากเลย
น้องยังชื่นเชยอยู่ไม่วางวาย
หากอาทิตย์ลับโลกโศกสลด
จะมืดหมดทุกชีวิตยังทนได้
แต่หากน้องไม่ได้เป็นหนึ่งครองใจ
ทนไม่ได้จักต้องตายลงไปพลัน
พี่นี้มีน้องหนึ่งในดวงใจ แน่หรือ
น้องนี่จะถือพี่ดังตะวัน เช่นกัน
จะรักพี่ยิ่งกว่าดวงชีวัน เชื่อฉัน
น้องมีพี่นั้นที่เป็นที่หนึ่ง ชูใจ
ชุลีพร
© อานุภาพของความรัก แต้รักไดๆๆยิ่งใหญ่ไม่เท่ารักของแม่
มุกรวี
© ชอบเพลงนี้มากเช่นกันค่ะ
เจ๊ยบ มธุรวี
© รักเพลงนี้มาก ได้ฟังเมื่อใหร่ก็นึกถึงแต่คนที่เรารัก ยิ่งได้ฟังด้วยกันเมื่ออยู่ใกล้ สุขใดจะเทียมทัน
Mighty
© นี่ก็อีกเพลงที่นักร้องใหม่เอาไปร้องผิดจังหวะซึ่งของเดิมเพราะอยู่แล้ว...ไม่ชอบเลย (อีกเพลงก็ "พรานล่อเนื้อ" ไงครับ)
สบสันต์
© เมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 มิ.ย.52 ได้ฟังเด็กที่ประกวดเด็กปั้นฝัน นำเพลงนี้มาร้อง ฟังแล้วเพราะมากๆ เลยรู้สึกว่าเพลงของครูเอื้อ มีความหมายดีและเพราะกว่าเพลงสมัยนี้มากๆ เลยคะ
เด็กพิจิตรคะ
© เพราะจัง
ฟ้า
© ชอบเพลงนี้มาก ชีวิตมันมีอะไรแฝงไว้กับเพลงนี้ด้วยว่า พี่นี้มีน้องหนึ่งในดวงใจ เท่านั้น (แต่น้องไม่ได้มีพี่นี้เป็นหนึ่งในดวงใจ) นี่นะซิมันถึงต้องช้ำอยู่ทุกวันนี้ นี่แหละครับทำให้ผมชอบมากๆ เมื่อย้อนอดีตกลับไปหลายสิบปีที่แล้วครับ ขอขอบคุณมากครับ
ป้อม ลำปาง
© ตอนเล้ก คุณพ่อเปิดทุกวันตอนเปงเด็กก้อไม่ได้คิดอะไร มาถึงวันนี้ อายุมาก ได้กลับมาฟังอีก ให้คำนึงถึงคุณพ่อ และรู้สึกว่ามันเป็น ส่วนหนึ่งในชีวิตเรามาโดยตลอด โดยที่ตัวเราไม่ได้ล่วงรู้เลย
กูญญร หรรษา
© ขอบคุณสำหรับคณะผู้สืบทอดมากมายที่สุด
กุญญร หรรษา
© ขอโทษน่ะค่ะคงไม่เกี่ยวกับเนื้องเพลงหนึ่งในดวงใจหรอกค่ะ ไม่แน่ใจค่ะว่ามีเพลงหนึ่งที่ร้องแก้เพลงจากน้อง คือเพลงอะไรค่ะ หนูหามานานแล้วอยากรู้จริงๆค่ะ ขอบคุณมากน่ะค่ะ
คนรุ่นใหม่รักในสุนทราภรณ์
© สุรินทร สุนทรสนาน บันทึกเสียงอีกครั้ง มีนาคม 2253
ไพเราะมากเช่นกันครับ
ในซีดีที่ระลึกงานมงคลสมรส ประวิชญา- สุรินทร 21 มีนาคม 2553
วรวิทย์
© ก็ดี
คนรุ่นใหม่
© ชอบเพลงนี้จังค่ะ ผู้ชายคนไหนมาร้องให้นี่รักตายเลย(แต่ก็ต้องไปรบรากับหญิงอื่นหมื่นพันของเขาต่อ) ตามประวัติจอมพลสฤษท่านมีบ้านเล็กบ้านน้อยมากมายท่านผู้หญิงวิจิตราท่านก็คงอัดอั้นตันใจพอดู
น้ำ
© ชอบเพลงนี้มาก โดยส่วนตัวก็ชอบเพลงของสุนทราภรณ์อยู่แล้ว ไพเราะมาก
แฟนสุนทราภรณ์ yada
© ชอบๆๆๆค่ะ
sugarcane
© เพลงของท่านมีบุญคณแก่พวกเราชาวลีลาศมากๆๆ
สมาชิกชมรมลีลาศสารพัดช่างจันทบุรี(ศิษย์ครูแมว)
© หนึ่งในดวงใจของฉัน
อภิกัลยา คณานุรักษ์
เชิญส่งเกร็ดเกี่ยวกับเพลงหนึ่งในดวงใจ