บ้านคนรักสุนทราภรณ์
สังคมของคนรักบทเพลงสุนทราภรณ์
คลื่นละเมอฝั่ง
บ้านคนรักสุนทราภรณ์ www.websuntaraporn.com
|
คำร้อง 'ธาตรี' |
ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน |
| ช. จำไกลแล้วไกลแนวฝั่งไป คลื่น ฝั่งไหนอาลัยฝั่งนั้น ญ. ฝั่งบำเรอจนเคลิ้มละเมอผูกพัน คะนึงถึงแต่คืนวันคลื่นเคยเคล้าเคลียชม ช. ไกลมาแล้วไกลแนวฝั่งมา เฝ้าแลหาวิญญาขื่นขม ญ. ฝั่งโลมใจจนแสนอาลัยเศร้าตรม หัวใจของคลื่นคอยลมให้พาหวนทวนไป ช. ฝั่งเอ๋ย เรานี้เคยชื่นกัน รอนะรอคืนวันพบกันคราใหม่ ญ. คลื่นนี้ลอยคว้างอ้างว้างอยู่ไหน ช. ไม่ลืมเนื้อเย็นจอมใจครวญฝันใฝ่ปองหา พ. ไกลมาแล้ว ไกลแนวฝั่งไกล มองทางไหนเห็นน้ำจรดฟ้า ช. คลื่นรอวัน รอฟ้าดินพลันเมตตา เห็นใจหมายให้ลมพาคลื่นคืนหาแนวเดิม |
ข้อมูลผู้ประพันธ์ทั้งคำร้องและทำนองล้วนได้มาจากการบอกกล่าว ข้อมูลอาจไม่ถูกต้องหรือคลาดเคลื่อน หากท่านพบว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งได้ที่ websuntaraporn@gmail.com หรือที่ นิมิตสววรค์
© เห็นใจไหม ให้ลมพา..... ขอให้แก้เนื้อด้วย
กำพล
© เพลงนี้รุ่นเดียวกันกับเพลงถอนสมอ ครูเอื้อ แต่งให้ทหารเรือที่ จะอกเดินทางไปเวียดนาม เมื่อ ปี 2513
พรานทะเล (หนุ่ม)
© เมื่อแรกเข้าศึกษาที่ วิทยาลัยวิชาการศึกษา บางแสน ในปี พ.ศ.2516
ได้ฟังเพลงนี้ประจำเพราะเป็นเพลงสถาบันนี้
ต่อมาเป็น ม.ศรีนครินทรวิโรฒ และสุดท้าย คือ ม.บูรพา
จตุพล
© ได้ฟังเพลงนี้ครั้งใด รู้สึกตื้นตันใจทุกครั้ง ทั้งนี้คงเป็นเพราะเนื้อหาของเพลงไปสัมพันธ์และละม้ายคล้ายคลึงกับอาชีพของเราก็เป็นได้
อาเต็ม
© จังหวะสโลว์
ก
© เห็นใจหมายให้ลมพา ถูกต้องแล้วครับผม
เนธิชัย
© ฟังเพลงได้ที่นี่ http://www.youtube.com/watch?v=x_96VMzkJWg&feature=related
โก๋หลังวัด
© ผมก็ฟังได้ว่า "เห็นใจไหมให้ลมพาฯ" ครับ
ลูกฟ้าไทย
© แต่เมื่ออ่านดูเนื้อร้องและความหมายแล้ว ถึงแม้จะฟังได้ว่าท่านออกเสียงสั้น ๆ เป็น "ไหม" แต่ตามความหมายนั้นน่าจะเป็นความว่า "คลื่นรอวันรอฟ้าดินพลันเมตตา เห็นใจหมายให้ลมพาคลื่นคืนหาแนวเดิม" ครับ
ลูกฟ้าไทย
© เป็นเพลงที่เปรียบเปรยเกี่ยวกับความรักความสัมพันธ์ของหนุ่มสาวได้อย่างลึกซึ้ง แนบเนียน ทำนองเพลงไพเราะมาก ๆ เนื้อหาออกจะวาบหวิว erotic มาก ๆ ทั้งนี้ขึ้อยู่กับจินตนาการของผู้ฟังจะตีความ ขื่นชม ยกย่องผู้ประพันธ์ทั้งสองครับ
ธานินทร์
© ผมว่าเนื่อเพลงช่วงสุดท้ายน่าจะถูกแล้วตามความหมายครับ "เห็นใจหมายให้ลมพา...." แปลว่าคลื่นที่อยู่ไกลฝั่งคงต้องการให้ลมพัดเข้ามาหาฝั่ง จึงควรเป็น ..หมายให้ลมพา... หมายในที่นี้คือ "ต้องการให้" ครับ แต่เวลาร้องจริงเสียงจะสั้นไปทำให้ฟังคล้ายว่า ...ไหม.. ซึ่งน่าจะผิดนะครับ
ทวีศักดิื์ (เล็ก)
© ผมฟังเป็นว่า จำไกลแล้ว ไกลแนวฝั่งไฟ นะครับ
มานิต
© ฟังใหม่แล้วครับ ฝั่งไป ถูกต้องแล้วครับ อิ อิ
มานิต
เชิญส่งเกร็ดเกี่ยวกับเพลงคลื่นละเมอฝั่ง