บ้านคนรักสุนทราภรณ์
สังคมของคนรักบทเพลงสุนทราภรณ์
คิดถึงฉันบ้าง
บ้านคนรักสุนทราภรณ์ www.websuntaraporn.com
|
คำร้อง แก้ว อัฉริยะกุล |
ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน |
| รักเอยหวานฉ่ำมาแรมร้างจำห่าง คิดถึงฉันบ้างอย่าร้างแรมเลือน น้ำคำน้ำใจติดตรึงถึงแรมเดือน รอยหยิกติดเตือนให้จำเสมอ แท้จริงฉันใช่จะไปรักใครอื่น รักเดียวรักชื่นเท่านั้นคือเธอ รักใครร้อยคนไม่เคยคิดปรนเปรอ ใจมั่นเสมอรักเธอไม่หน่าย รักแล้วมิแคล้วคลาดขาดหวัง อย่าเคืองคิดชังเบี่ยงบ่าย ขาดเธอเหมือนใจจะขาดหาย อกใจสลายแรมรา ฉันยังรักมั่นคอยวันสัมพันธ์คู่ ฉันยังรักอยูไม่รู้โรยรา ฉันยังพะวงว่าเธอนั้นคงมา จงกลับมาหารักพามาด้วย |
ข้อมูลผู้ประพันธ์ทั้งคำร้องและทำนองล้วนได้มาจากการบอกกล่าว ข้อมูลอาจไม่ถูกต้องหรือคลาดเคลื่อน หากท่านพบว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งได้ที่ websuntaraporn@gmail.com หรือที่ นิมิตสววรค์
© เพลงนี้บันทึกครั้งแรก พ.ศ.อะไรใครรู้บ้าง ช่วยบอกด้วยนะครับ
พูลสุข
© คำว่า "เมียงม่าย" ในพจนานุกรมฯ เป็นกริยา..แสดงอาการประเดี๋ยวชำเลือง ประเดี๋ยวเมิน.......เดิมทีผมก็ไม่ได้สนใจ แต่พอคิดจะร้อง ลองฟังแบบตั้งใจ ได้ยินคุณสมคิด ร้องว่า เมียงมาย คงออกเสียงตามโน๊ต เลยลองค้นดูในพจนานุกรมฯครับ....ยืนยันว่าไม่ใช่ "เบี่ยงบ่าย"
เพลงก่อนนิทรา
© ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูง สำหรับข้อมูลของคุณเพลงก่อนนิทราคะ
นิภา
© คิดว่าควรจะเป็นเบี่ยงบ่ายตามเนื้อเดิม เพราะนอกจากจะตรงตามโน้ตแล้ว ก็เป็นคำที่ใช้แทนคำว่าบ่ายเบี่ยง ซึ่งแปลว่าเลี่ยงพอให้พ้น
หนุ่มกาญจน์
© อย่าเคืองคิดชัง เบี่ยงบ่าย
คุณสมคิดร้อง เมียงมาย
ไม่รู้ว่าครูแก้วท่านเขียนว่าอย่างไร (ใครจะไปถามท่านล่ะครับ)
ผมก็ร้องตามคุณสมคิดซีครับ (เชื่อหูตัวเองดีกว่า)
เนื้อเพลง "เบี่ยงบ่าย" แต่ร้องเป็น "เมียงมาย" จะผิดกติกามั้ยครับเนี่ย
มนต์เสียงเพลง
© ขอยืนยันอีกครั้งครับ
พจนานุกรมไทย ราชบัณฑิตยสถาน >>
เมียงม่าย : (กริยา) ทําอาการประเดี๋ยวชําเลือง ประเดี๋ยวเมิน
มนต์เสียงเพลง
© ชื่นใจจริงๆกับความซื่อสัตย์มั่นคงในรักแท้ตามความหมายของผู้แต่ง อีกทั้งทุกประโยคก็แต่งด้วนเนื้อหาที่สละสลวย ไพเราะจริงๆครับ
ชาติ แปดริ้ว
© พอดีเห็นว่าในเกร็ดเพลงนี้ ยังไม่มีสรุปสุดท้ายของกรณี "เมียงม่าย" หรือ "เบี่ยงบ่าย" ซึ่งจริง ๆ มีข้อยุติที่ชัดเจนแล้ว เนื่องจากผมได้โทรศัพท์ไปสอบถามกับคุณสมคิด เกษมศรี ซึ่งท่านเป็นผู้ขับร้องเพลงนี้ ซึ่งก็ได้รับคำตอบจากท่านว่า คำที่สงสัยนั้นท่านร้องว่า "เบี่ยงบ่าย" ท่านยังกำชับอีกครับว่า บ.ใบไม้สองตัวครับ ผมจึงคิดว่าน่าจะเป็นคำตอบที่ชัดเจนสำหรับกรณีนี้ จึงเขียนมาไว้ ณ ที่นี้โดยมีเจตนาเพื่อให้การฟังและการขับร้องเป็นไปอย่างสบายใจเท่านั้นครับ
ลูกฟ้าไทย
© ฟังกี่หน ก็ยังได้ยินคุณสมคิดร้องว่า เบี่ยงบ่าย
หนุ่มกาญจน์
© ลำนำเพลง : คิดถึงฉันบ้าง
รักที่เคย เอ่ยร่ำ มาจำห่าง
คิดถึงบ้าง วันคืน ชื่นเสมอ
ทุกเย็นย่ำ รำพันซึ้ง คิดถึงเธอ
ใยมาเผลอ ลืมร้าง เลือนลางวัน
วอนสายลม พรมพรู อยู่เนืองนิจ
ส่งความคิด คะนึงเวียน มิเปลี่ยนผัน
อย่าเบี่ยงบ่าย มายเมือง เคืองโกรธกัน
ฝากลมนั้น พัดผ่านรับ เธอกลับคืน
สะบันงา
© ดิฉันฟัง คุณสมคิด เกษมศรี ร้อง แน่ใจว่า ร้อง คำว่า เมียงมาย นะคะ
เยอบีร่า
© คิดถึงทุกคนนะ
อภิกัลยา คณานุรักษ์
© อย่าเคืองคิดชัง เบี่ยงบ่าย ครับ ยีนยัน
Oldies
© อย่าเคืองคิดชัง เบี่ยงบ่าย ครับ ยีนยัน
Oldies
เชิญส่งเกร็ดเกี่ยวกับเพลงคิดถึงฉันบ้าง