บ้านคนรักสุนทราภรณ์
สังคมของคนรักบทเพลงสุนทราภรณ์
เพลงชาวเรือ
บ้านคนรักสุนทราภรณ์ www.websuntaraporn.com
|
คำร้อง รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์ (ว.วินิจฉัยกุล/แก้วเก้า) |
ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน |
| ชีวิตเริ่มต้นสู่โพ้นทะเล ลอยล่องร่อนเร่ก็คล้ายนาวา สู้คลื่นลมแรงคน ทุกข์ทนก็ดิ้นรนฝ่า ปรารถนาขอบฟ้าไกล ดาวเหนือดวงหนึ่งใสซึ้งไม่จาง คอยส่องนำทางหว่างฟ้าอำไพ จูบดอกไม้ไมตรี น้ำใจคนดียื่นให้ ค่อยแจ่มใสขึ้นอีกครา * กระหน่ำคลื่นคม ลมแรง ฟ้ามืดดังแกล้ง ไร้แสงดารา หวิวหวั่นความหวังลับฟ้า จะเหลียวมองหน้า สุดแลหาอีกไม่มี ดอกไม้ขาวปลิด โปรยสายปลายชล ฝากแก้วกมล ฝั่งพื้นธาตรี ก่อนนาทีสุดท้าย ฝังกายลงใต้นที ส่งใจนี้มอบแด่เธอ |
ข้อมูลผู้ประพันธ์ทั้งคำร้องและทำนองล้วนได้มาจากการบอกกล่าว ข้อมูลอาจไม่ถูกต้องหรือคลาดเคลื่อน หากท่านพบว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งได้ที่ websuntaraporn@gmail.com หรือที่ นิมิตสววรค์
ใช้ทำนองเพลง "พรานทะเล" ของครูเอื้อ เพลงนี้คุณหญิงวินิตา เล่าไว้ว่า
"ใครที่เป็นแฟนพันธุ์แท้ของสุนทราภรณ์คงจำเพลง "พรานทะเล" ได้ กองทัพเรือขอเพลงนี้ไปเป็นเพลงประจำ
เนื้อร้องของเดิมแต่งด้วยฝีมือยอดขุนพลเพลงของสุนทราภรณ์ ครูแก้ว อัจฉริยะกุล แต่งออกมางดงาม ไม่มีที่เสมอเหมือน
แต่ที่มีเพลงใหม่ ชื่อ "เพลงชาวเรือ" ด้วยฝีมือ ว.วินิจฉัยกุล นั้น มีความเป็นมา....
นานมาแล้ว "พรานทะเล" เป็นเพลงโปรด ที่กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กวีชาวจุฬาฯ คนหนึ่ง นำไปแต่งบทกวี ชื่อ "เพลงชาวเรือ"
เมื่อดิฉันอ่านพบบทกวี" เพลงชาวเรือ" ที่ไพเราะมาก เกิดแรงบันดาลใจ แต่งเป็นเพลงสุนทราภรณ์ขึ้นใหม่อีกทีหนึ่ง จึงได้รู้ถึงความเป็นมาเรื่องนี้ ตั้งแต่เริ่มลงมือแต่งเนื้อ
เมื่อเป็นเช่นนี้ เพลงใหม่นี้ ก็ไม่เหมาะจะใช้ทำนองอื่น นอกจาก "พรานทะเล" เพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าของบทกวี และเป็นอนุสรณ์ถึงที่มาตั้งแต่แรก
"เพลงชาวเรือ" ในทำนอง "พรานทะเล" จึงเกิดขึ้นมา"
ศศิธรารัตน์/ราตรีสวรรค์/ฐาปนา
© คำร้อง ทำนอง สมศักดิ์? เทพานนท์
เพลงนอกวงดนตรีสุนทราภรณ์ครับ
วรวิทย์
© เพลงนี้ ดำเนินเนื้อร้องตามเนื้อหาของบทกวี เป็นชีวิตเจ้าหนุ่มชาวเรือ ที่พาเรือมุ่งหน้าสู่ท้องทะเล มีเพียงกำลังใจจากหญิงสาวคนรัก เหมือนดวงดาวนำทาง ให้ฝ่ามรสุม
แต่ว่าท้องทะเลมีมรสุมใหญ่ เกินกว่าเรือเล็กจะต้านทานไหว เจ้าหนุ่มจึงต้องจบชีวิตลงโดยไม่มีโอกาสกลับไปหาเธออีก ได้แต่จูบดอกไม้ขาวที่เธอให้มา เป็นการอำลาครั้งสุดท้าย
เมื่อเอามาแต่งเป็นเพลง ก็ตีความเพิ่มเติมว่า เจ้าหนุ่มออกผจญทะเลแห่งชีวิต มุ่งหน้าสู่จุดหมายปลายทางที่ขอบฟ้า มีคนรักเหมือนดาวเหนือ ส่องให้กำลังใจนำทาง
แต่เมื่อเจอมรสุมชีวิตหนัก เกิดอะไรขึ้นไม่รู้ คนรักก็ไม่อยู่เป็นกำลังใจให้ เขาจึงหมดสิ้นความหวังทุกอย่าง
ฉากจบคือปลิดดอกไม้ขาว สัญลักษณ์ของความผูกพัน โปรยกลีบลงน้ำ เพื่อส่งไปให้เธอผู้อยู่บนฝั่ง
นาทีสุดท้ายก่อนจมลงใต้ทะเล ก็ส่งใจถึงเธอเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนอำลากันตลอดกาล
ไม่ค่อยชอบแต่งเพลงเศร้าเท่าไรค่ะ แต่บทกวี" เพลงชาวเรือ" จบลงด้วยความเศร้า จะเปลี่ยนเป็นสุข ก็เท่ากับเปลี่ยนจุดมุ่งหมายของบทกวีไปเลย เลยขอรักษาความหมายไว้แบบเดิม
ศศิธรารัตน์/ราตรีสวรรค์/ฐาปนา
© เพลงนี้คุณหญิงวินิตาเล่าว่าเป็นเพลงใหม่มากเลยครับ เพิ่งแต่งเมื่อไม่นานน่าจะปีนี้ (2551) และใช้ทำนองเพลงพรานทะเลของสุนทราภรณ์ครับ ที่คุณวรวิทย์ให้ข้อมูลน่าจะคนละเพลงกันครับ
ศศิธรารัตน์/ราตรีสวรรค์/ฐาปนา
© ไม่ใช่เพลงในวงสุนทราภรณ์สักหน่อย แค่ใช้ทำนองวงสุนทราภรณ์"ไม่ยอมลบทิ้งค่ะ
ประชาชน
© คุณประชาชนครับ ลิขสิทธิ์ทำนองเพลงสุนทราภรณ์อยู่กับธิดาคุณครูเอื้อ (คุณอติพร) ครับ และเพลงแบบนี้คุณหญิงวินิตาก็แต่งมานานแล้วครับ ตั้งแต่เพลง ถวายสัจจา (ทำนองเพลงเหนือเกล้า) ชาวช็อป (ทำนองเพลงพักร้อน) ก็เป็นเพลงสุนทราภรณ์ และได้รับอนุญาตทั้งนั้น หากคุณหญิงแต่งโดยไม่ใช่วงสุนทราภรณ์ให้แต่ง คุณหญิงผิดกฎหมายลิขสิทธิ์สิครับ เพลงนี้จึงเป็นเพลงในวงครับ
อีกประการหนึ่งถึงไม่ใช่เพลงในวงสุนทราภรณ์ แต่ทำนองของครูเอื้อ ก็ไม่ผิดครับ
ศศิธรารัตน์/ราตรีสวรรค์/ฐาปนา
© เพลงชาวเรือ เป็นเพลงในวงสุนทราภรณ์ ๑๐๐%
แต่งเนื้อร้องใหม่ โดยใช้ทำนองเดิมของครูเอื้อ
ผู้แต่งเนื้อร้องมอบให้มูลนิธิสุนทราภรณ์ ใช้ลิขสิทธิ์แต่ผู้เดียว ได้นำออกบรรเลงโดยวงสุนทราภรณ์ หลายครั้งแล้ว
***
© เพลงจากบทกวีของ "อดุลย์ จันทรศักดิ์" ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ปี ๒๕๕๑ ครับ
การ์ฟิลด์
เชิญส่งเกร็ดเกี่ยวกับเพลงเพลงชาวเรือ