บ้านคนรักสุนทราภรณ์
สังคมของคนรักบทเพลงสุนทราภรณ์
ปทุมมาลย์
บ้านคนรักสุนทราภรณ์ www.websuntaraporn.com
|
คำร้อง แก้ว อัจฉริยะกุล |
ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน |
| * ปทุมมาลย์จอมขวัญ น้องพี่ที่ฝันเพ้อรำพันใฝ่หา โอ้แก้วตา ดอกฟ้าสวรรค์ ปทุมมาลย์ฟ้าท่านคงประทานมาให้ฉัน โฉมงามนั่น คืนวันมั่นหมายใจ (ซ้ำ *) ** รักรัญจวนป่วนใจให้กระสันผูกพันรักอาลัย ขวัญตาขวัญมาประดับใจ เจ้าอยู่ไหน โอ้ปทุมไฉไล หัวใจพี่ปรารถนา พี่เฝ้าแต่มองหมายปองเจ้า แม้เงาพี่ก็เฝ้าแลหา โอ้ปทุมมาลย์หวานใจของข้า น้องจงเมตตาพี่เอย (ซ้ำ **) |
ข้อมูลผู้ประพันธ์ทั้งคำร้องและทำนองล้วนได้มาจากการบอกกล่าว ข้อมูลอาจไม่ถูกต้องหรือคลาดเคลื่อน หากท่านพบว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งได้ที่ websuntaraporn@gmail.com หรือที่ นิมิตสววรค์
© เพลงนี้ครูเอื้อ นำเพลงเขมรพวงสองชั้น มาดัดแปลง แล้วบรรจุคำร้องที่ครูแก้ว อัจฉริยะกุล แต่ง
นิมิตฯ
© เพลงเขมรพวง อัตราสองชั้นของเก่า ประเภทหน้าทับสองไม้ มี 2 ท่อน ท่อน 1 มี 4 จังหวะ ท่อน 2 มี 6 จังหวะ ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัติวงศ์ ทรงปรับเพลงร้องสำหรับแสดงประกอบ การแสดงภาพนิ่ง (tableau vivant) ขึ้นถวายสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ สยามมกุฎราชกุมาร มีอยู 8 เรื่อง แต่เฉพาะในเรื่องขอมดำดิน ทรงบรรจุ ทำนองเพลงเขมรพวง
ให้ร้องในบทของ พระปทุม (ท้าวพันธุม) พระนิพนธ์นั้นขึ้นต้นว่า เมื่อนั้นพระประทุมสุริยวงศ์ทรางขรรค์ เนื้อร้องและทางดนตรีในชุดนี้ ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายจนแม้แต่ผู้ที่มิใช่นักร้อง นักดนตรี ก็จำเอาไปร้องกัน ด้วยความที่จำแต่เนื้อร้อง จึงทำให้ผู้ที่ไม่รู้จักชื่อเพลงที่แท้จริง เรียกเพลงเขมรพวงตาม บทร้องว่า เขมรพระประทุม
ในปี พ.ศ. 2460 ท่านครูหลวงประดิษฐ์ไพเราะ (ศร ศิลปบรรเลง) ได้นำเพลงเขมรพวงสองฃั้น(เพลงเขมรพระประทุม มาแต่งขยายขึ้นเป็นอัตราสามชั้น อิกสี่ปีต่อมาาาา ในปี พ.ศ. 2464 หมื่นประคมเพลงประสาน(ใจ นิตยผลิน) ได้ตัดลงเป็นอัตราชั้นเดียวครบเป็นเพลงเถา โดยมีนายเหมือน ดุริยประกิต ทำทางร้อง
ต่อมาครูเอื้อ สุนทรสนาน นำเพลงเขมรพวงสองชั้น มาดัดแปลง แล้วบรรจุคำร้องที่ครูแก้ว อัจฉริยะกุล แต่ง ให้ชื่อว่า เพลงปทุมมาลย์ จนเป็นที่ชื่นชอบของนักฟังเพลงเป็นอย่างสูงเพลงหนึ่ง
สมถวิล
© บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ.2497 โดย วินัย จุลละบุษปะ
กังหันลม
เชิญส่งเกร็ดเกี่ยวกับเพลงปทุมมาลย์