บ้านคนรักสุนทราภรณ์
สังคมของคนรักบทเพลงสุนทราภรณ์
ศกุนตลา
บ้านคนรักสุนทราภรณ์ www.websuntaraporn.com
|
คำร้อง ทวีปวร |
ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน |
| ศกุนตลา นางฟ้าแมกฟ้าหรือไฉน เดินดินนางเดียวเปลี่ยวใจ นางไม้แมกไม้มิได้ปาน น้ำค้างค้างกลีบกุหลาบอ่อน คือเนตรบังอรหยาดหวาน โอษฐ์อิ่มพริ้มรัตต์ชัชวาล เพลิงบุณอรุณกาลผ่านทรวง ศกุนตลา นางฟ้าแมกฟ้าจากสรวง คลื่นสมุทรสุดฤทัยไหวปวง คือทรวงนางสะท้อนถอนใจ * ยอดมณีศรีศิลป์ปิ่นสรรค์ หล่อหลอมจอมขวัญผ่องใส คือแก้วแพร้วพร่างกระจ่างใจ อาบไออมฤตนิจนิรันดร์ (ซ้ำ *) |
ข้อมูลผู้ประพันธ์ทั้งคำร้องและทำนองล้วนได้มาจากการบอกกล่าว ข้อมูลอาจไม่ถูกต้องหรือคลาดเคลื่อน หากท่านพบว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งได้ที่ websuntaraporn@gmail.com หรือที่ นิมิตสววรค์
© บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ.2507 โดย เพ็ญศรี พุ่มชูศรี
กังหันลม
© คุณทวีป วรดิลก (ทวีปวร) ได้เขียนเล่าไว้ในบทความชื่อ "จาก 'โดมในดวงใจ' ถึง 'ศกุนตลา'" ว่า
"หลังจาก 'มนต์รักนวลจันทร์' กับ 'นิมิตสวรรค์' แล้ว ผมก็ไม่ได้แต่งเพลงอีกเลย จนกระทั่งประมาณ พ.ศ. 2508 เกิดมีศกุนตลาไนท์คลับขึ้น และผมก็ได้รับหน้าที่แต่งเนื้อเพลง ศกุนตลา ซึ่งร้องโดยเพ็ญศรี พุ่มชูศรี ซึ่งก็ไม่มีปัญหาที่ว่า คุณเอื้อก็รับภาระแต่งทำนองอีก
เพลงนี้ก็เช่นเดียวกับ 'โดมในดวงใจ' คือผมแต่งคำประพันธ์ก่อน แล้วคุณเอื้อก็แต่งทำนองทีหลัง โดยผมตั้งใจมานานแล้ว ที่จะชมโฉมผู้หญิงด้วยสำนวนกวีที่แหวกแนวออกไปอย่างเช่น 'น้ำค้างค้างกลีบกุหลาบอ่อน คือเนตรบังอรหยาดหวาน โอษฐ์อิ่มพริ้มรัตต์ (รัตต์=สีแดง-เทพกร) ชัชวาล เพลิงบุณย์อรุณกาลผ่านทรวง ... ศกุนตลา นางฟ้าแมกฟ้าจากสรวง คลื่นสมุทรสุดฤทัยไหวปวง คือทรวงนางสะท้อนถอนใจ..."
วรรคต่อมาที่ว่า 'ยอดมณีศรีศิลป์ปิ่นสรรค์...' หลังจากที่คุณเอื้อแต่งทำนองเสร็จแล้ว และเพ็ญศรีกำลังซ้อมร้องอยู่ จึงได้ทราบว่า คุณเอื้อเข้าใจผิด คือเข้าใจว่าเนื้อร้องเป็น 'ยอดมณีศรีศิลปินสรรค์' จึงได้แต่งทำนองไปตามถ้อยคำดังนี้ ผมฟังเพ็ญศรีร้องก็รู้สึกแต่เพราะดี สมควรจะร้องไปเช่นนี้ แต่เมื่อคุณเอื้อทราบเข้าก็ไม่ยอม เปลี่ยนตัวโน้ตให้เข้ากับคำเดิมของผมทันที แล้วที่สำคัญยิ่งกว่านี้ก็คือ ดูจะเพราะยิ่งกว่าเดิมเสียอีก!
เท่าที่ผมฟังเพ็ญศรีเล่า คุณเอื้อสนใจในคำประพันธ์ของผมมาก เมื่อจะต่อให้เพ็ญศรี หลังจากแต่งทำนองเสร็จแล้ว ก็ได้อธิบายว่า ทำนองที่แต่งมีความมุ่งหมายเช่นไร โดยคุณเอื้อมุ่งที่จะให้ลีลาของดนตรีปูความรู้สึกให้กับผู้ฟังทีละน้อยเป็นลำดับไป ตราบจนผู้ฟังรู้สึกได้ถึงความงามที่เด่นเป็นพิเศษอย่างที่ผมได้ตั้งใจไว้ในตอนเขียน จากที่เพ็ญศรีเล่า คำอธิบายของคุณเอื้อตามที่ผมได้ฟังนั้น คุณเอื้อไม่ใช่นักแต่งเพลงธรรมดา ๆ เลย หากแต่เป็นคีตกวีที่แท้จริง ที่ 'เข้าถึง' จินตนาการของกวี และยังสามารถถ่ายทอดกวีวัจนะออกมาเป็นภาษาดนตรีที่ละเอียดอ่อนละเมียดละไมในอีกรูปแบบหนึ่ง ซึ่งก็เป็นความปรารถนาของกวีโดยแท้จริง"
ตัดตอนจาก "จาก 'โดมในดวงใจ' ถึง 'ศกุนตลา' โดย "ทวีปวร" ใน นักแต่งเพลงแห่งประเทศไทย, สมาคม. วันสุนทราภรณ์ และ 25 ผู้ร่วมผลงาน. กรุงเทพฯ : ศักดิ์โสภาการพิมพ์, 2529.
เทพกร บวรศิลป์
© มีเรื่องพระราชนิพนธ์ของรัชการที่ 6 ชื่อศกุนตลา แต่ไม่แน่ใจว่าใช่เรื่องเดียวกันหรือเปล่า
ด.ช.ศรุต
© ใช่ตามที่ ด.ช.ศรุต ว่าครับ ป๋มว่านะจะเป็นคนเดียวกันนะครับ
ป๋มว่าพระราชนิพนธ์เรื่องศกุนตลามันแฟนซีดีนะครับ น่าจะเอามาทำเป็นหนังนะ
morraget
© *จาก พระเจ้าทั้งห้า ตำนานความเป็นมาของสุนทราภรณ์ โดย สำราญภูติ*
...เพลงนี้ คุณสุวัฒน์ วรดิลก เล่าไว้ว่าเมื่อปี พ.ศ.2511 ได้ขอให้ ครูเอื้อ สุนทรสนาน แต่งทำนอง เพลงศกุนตลา และให้ คุณทวีปวร (ทวีป วรดิลก) แต่งคำร้อง เพื่อนำไปใช้ในการโปรโมทไนท์คลับ "ศกุนตลา" ในยุคนั้นและ ครูเอื้อ ได้เพิ่มบรรยากาศแบบภารตะ ให้สอดคล้องกับเนื้อหาของเพลงที่ คุณทวีปวร นำมาจากบางตอนของบทพระราชนิพนธ์ใน ร.6 มาดัดแปลง
กลีบลำดวน
© ชอบเพลงนี้มาก ไพเราะทั้งคำร้องและทำนองเพลงสละสลวย กำลังซ้อมเพื่อร้องถวายสมเด็จพระเทพฯค่ะ ขอบคุณผู้แต่ง ขอบคุณครูเอื้อ สุนทรสนาน
โศภิษฐ์
© อยากให้พี่ตู่ นันทิดาร้องเพลงศกุนตลาจังเลยค่ะ ขอบคุณผู้แต่ง ขอบคุณครูเอื้อ สุนทรสนานมาก ๆ ค่ะ
นุ่น ราชบุรี
© อยากรู้ว่า ศกุนตลา แต่งด้วยคำประพันธ์ประเภทอะไรครับ
คัยทราบโปรดบอกด้วยนะคราฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ
คนหล่อ คนน่ารัก
© น่าจะเป็นคำประพันธ์ประเภทกลอนที่เรียกว่า กลอนบทละคร ซึ่งเป็นคำประพันธ์ที่ใช้แต่งบทพระราชนิพนธ์เรื่อง ศกุนตลา ด้วยครับ
บดินทร์
© เพลงนี้ คุณบุษยา รังสี ได้บันทึกเสียงไว้เหมือนกัน...ก็ไพเราะดีครับ
ธงไชย ชุมพร
© อยากได้เป็นบทกลอน ไปส่งคุณครูนะคะ มีไม่ค๊า
คุณ
© อันนี้ใช่บทกลอนหรือเปล่าคะ ตอบมาด้วยนะคะ
จี
© บทเพลงนี้เป็นบทกลอนประเภท "กลอนหก" ค่ะ (กำหนดให้ 1 วรรค มี 6 คำ/พยางค์)
คนสมุทรสงคราม
© เพลงนีัมันคุ้นๆ
อภิกัลยา คณานุรักษ์
เชิญส่งเกร็ดเกี่ยวกับเพลงศกุนตลา