บ้านคนรักสุนทราภรณ์
สังคมของคนรักบทเพลงสุนทราภรณ์
พระเจ้าทั้งห้า
บ้านคนรักสุนทราภรณ์ www.websuntaraporn.com
|
คำร้อง สุรัฐ พุกกะเวส |
ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน |
| ดวงใจดวงเดียวที่ฉันมีอยู่ ขออุทิศให้ผู้เอ็นดูเอื้อรักบูชา มีพระคุณท่วมฟ้า เป็นพระเจ้าทั้งห้า ปั้นฉันมีค่าสุดคณารำพัน หนึ่งนั้นหรือคือบิดาและมารดร เลือดจากอุทรกลั่นป้อนลูกทุกวัน สองชาติศาสนามหาทรงธรรม์ พระเจ้าอยู่หัวมิ่งขวัญ ราชันภูมิพล สามความรู้จากครูอาจารย์ ขับขานชำนาญเพราะท่าน ช่วยกันหว่านพืชผล สี่ลูกรักเมียขวัญสำคัญกว่าตน ทุกข์สุขยอมทน เพื่อคนรักด้วยดวงใจ พระที่ห้ามีค่ายิ่งกว่าทรัพย์สิน ซอสุดรักไวโอลิน เหนือศิลป์ใดใด ขอฝากเพลงร้องให้เสียงนั้นก้องตลอดไป อนุสรณ์ฝากไว้จากหัวใจสุนทราภรณ์ |
ข้อมูลผู้ประพันธ์ทั้งคำร้องและทำนองล้วนได้มาจากการบอกกล่าว ข้อมูลอาจไม่ถูกต้องหรือคลาดเคลื่อน หากท่านพบว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งได้ที่ websuntaraporn@gmail.com หรือที่ นิมิตสววรค์
© เรียบเรียงเสียงประสาน โดย วัฒนา ชื่นสุวรรณ
เพลงนี้เป็นเพลงที่เป็นอนุสรณ์สุดท้ายของสุนทราภรณ์
กังหันลม
© สำหรับเพลงสุดท้ายของครูเอื้อที่ท่านร้องบันทึกเสียงนั้น
อยู่ในชุดพระเจ้าทั้งห้าซึ่งชุดนี้เป็นการรวบรวมผลงานเพลงที่ครูเอื้อได้บันทึกเสียงในช่วงปลายชีวิต
ซึ่งบางเพลงในชุดนี้ท่านอัดไว้ก่อนหน้านั้นแล้ว และ เพลงอีกส่วนหนึ่งท่านบันทึกใหม่พร้อมกับเพลงพระเจ้าทั้งห้า
ซึ่งเพลงในชุดพระเจ้าทั้งห้านี้ครูเอื้อร้องเพลง " เพลงรักของเธอ" เป็นเพลงสุดท้ายจริงๆ ! ! ! ! ! ! !
ซึ่งในการร้องนั้นเสียงท่านหมดจริงๆแล้ว เพลงนี้ถ้าท่านเปิดฟังขอให้ทราบไว้เถิดว่า
ท่านไม่ได้ร้องรวดเดียวจบ แต่ใช่วิธีตัดต่อเป็นท่อนๆเอา จนสำเร็จเป็นเพลงนั้นครับ
จ่าดี
© เพลงนี้ครูเอื้อ สุนทรสนาน ขอให้ครูสุรัฐ (เดิมสุรัตน์) พุกกะเวส แต่งเนื้อ เมื่อรู้ตัวว่าเป็นมะเร็ง และเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลแล้ว โดยบอกความประสงค์ เป็นแนวในการใส่คำร้อง และบันทึกเทปเอาไว้...
เข้าใจว่า จะเป็นเพลงสุดท้ายที่ ครูเอื้อ สุนทรสนาน ร้อง มีความหมายที่กินใจและมีความไพเราะไม่แพ้เพลงอื่น ๆ นักร้องหลาย ๆ คนต่างลงความเห็นเป็นเสียงเดียวกันว่า ร้องยากและไม่มีใครร้องได้ดีเท่าครูเอื้อ เลยสักคน...
จาก.."สุนทราภรณ์รำลึก-ด้วยรักและคิดถึง"
โย่ง
© เพลงนี้นักร้องวงสุนทราภรณ์ปัจจุบัน (ปี 2545) ขับร้องหมู่ และเมื่อครั้งจัดงานคอนเสิร์ต ครบรอบ 21 ปีการจากไปของครูเอื้อ มีการขับร้องโดยคลอไปกับเสียงครูเอื้อ แฟนเพลงที่ไปฟังในวันนั้นถึงกับน้ำตาร่วง...
ครูดำ หรือพูลสุข สุริยะพงษ์รังษี หัวหน้าวงดนตรีสุนทราภรณ์คนปัจจุบัน เคยขับร้องเพลงนี้ในการแสดงสด ขับร้องได้ไพเราะมากเช่นกัน...
โย่ง
© คุณครูสุรัสน์ พุกกะเวส ประพันธ์คำร้องเพลง "พระเจ้าทั้งห้า" เมื่อครูเอื้อเริ่มป่วยแล้ว โดยท่อนสุดท้ายประพันธ์ไว้ว่า "อนุสรณ์สุดท้ายจากหัวใจสุนทราภรณ์" ครูดำ พูลสุข สุริยพงษ์รังษีเป็นผู้เดินทางไปรับเนื้อเพลงนี้มาให้ครูเอื้อ ครูเอื้อได้ให้ไปตามครูยรรยงค์ เสลานนท์มาให้ต่อเพลงนี้ เพราะคิดว่าท่านคงจะร้องเองไม่ไหว แต่ได้รับเสียงคัดค้านจากทั้งครูดำและครูยรรยงค์ โดยให้เหตุผลว่าเป็นเพลงประจำตัวครูเอื้อ ท่านต้องร้องเอง สุดท้ายครูเอื้อจึงยอมตามที่หลานและลูกศิษย์แนะนำ แต่ครูดำได้ขอร้องให้แก้เนื้อเพลงท่อนสุดท้ายเป็น "อนุสรณ์ฝากไว้จากหัวใจสุนทราภรณ์" ครูดำให้เหตุผลว่ารับไม่ได้กับคำที่ว่าอนุสรณ์สุดท้าย จึงยืนยันขอแก้เป็นอนุสรณ์ฝากไว้ ซึ่งครูเอื้อก็เห็นด้วย และครูดำได้พาไปเข้าห้องบันทึกเสียง Rota ที่ซอยศูนย์วิจัย ผู้ควบคุมการบันทึกเสียงชื่อ "หมู" มีผู้ตามไปด้วยอีก 2 คนคือบรรจงจิตต์และพรศุลี ระหว่างการบันทึกเสียงร้องครูเอื้อต้องพักเป็นระยะๆ เพราะมะเร็งได้ลุกลามไปมากแล้ว ทำให้หายใจลำบากมีอาการหอบ ต้องใช้วิธีตัดต่อเสียงทั้งเพลง
เสียงไวโอลินของเพลงนี้ "กินใจ" ยิ่งกว่าเพลงใดๆทั้งหมด เป็นเสียงไวโอลินที่ไพเราะกินใจ ได้อารมณ์อย่างที่สุด เรียกนำตาได้ทุกครั้งที่ได้ยิน
อติพร สุนทรสนาน เสนะวงศ์
๑๑.๐๕.๔๘ ๑๑ พฤษภาคม ๒๕๔๘
(นำมาจากห้องกระทู้)
โย่ง
© ได้ฟังเสียงครูเอื้อทีไร มีความสุขเหลือเกิน ผมฟังเพลงสุนทราภรณ์มาได้ 37 ปีแล้ว และจะฟังต่อไปจนกว่าชีวิตจะหาไม่
แฟนเพลงที่รักคุณครูเอื้อมากๆ
© เป็นเพลงที่กินใจมากฟังแล้วคิดถึงครูเอื้อ วงดนตรีสุนทราภรณ์น่าจะนำเพลงนี้มาร้องนำก่อนแสดงทุกรอบที่เปิดแสดง ให้สมดังเนื้อเพลงที่คุณครูได้ร้องฝากเอาไว้
ชัยวัฒน์ ชลบุรี
© อยากเห็นการแสดงของวงสุนทราภรณ์ในอดีตเต็มๆ อยากให้ออกTV หรือทำแผนขายก็น่าจะดี
พิทยา พิษณุโลก
© บทเพลงข้างบนเนื้อร้องมีผิดพลาดนะครับ คือที่เขียนว่า"ซอสุดรักไวโอลิน เหนือสินใด" ความจริงต้องเป็น"ซอสุดรักไวโอลินเหนือศิลป์ใดๆ " รบกวนแก้ไขให้ด้วยเพื่อความถูกต้อง ขอบคุณครับ
ทนงศักดิ์
© คำว่า"สิน"น่าจะหมายถึง "ทรัพย์" อันมีค่ามากที่สุดของครูเอื้อนะคะเพราะ "ไวโอลิน" เป็นเครื่องดนตรีประจำตัวท่านจนเป็นเอกลักษณ์ของท่านขาดเสียมิได้ ประหนึ่งเป็นสิ่งที่มีค่า ดังพระเจ้าทั้งห้าเพลงของท่าน ส่วนคำว่า"ศิลป์"หมายถึงฝีมือ หรือ การแสดง ฃึ่งก็อาจใช่ในผลงานของครูเอื้อค่ะ แต่เครื่องดนตรีแต่ละชนิดก็สุดยอดทั้งนั้น แต่ก็ขึ้นอยู่กับผู้เล่นค่ะ (เป็นความเห็นหนึ่งค่ะ)
ศิริวรรณ / 10 มิ.ย. 2552
© เพลงที่ฟังทีไรประทับใจทุกครั้ง
ตาแม้น
© ผมเกิดช้าไปไม่ทันเห็นครูเอื้อ เมื่อวานดูถ่ายทอดสดเสียดายเวลาน้อยไป
จักรพันธ์
© ครูเอื้อคือพระเจ้าทางดนตรี
พงศธร
© เคยดูหนังเก่าเรื่อง เงิน เงิน เงิน เรื่องนี้เป็นของเสด็จพระองค์ชายเล็ก(ถ้าจำไม่ผิด)
เรื่องนี้ร่วมดาราที่อยู่ในยุคนั้นเกือบทุกคนร่วมแสดง
ฉากท้ายๆ พระเอกมิตร ชัยบัญชา เข้าไปพบครูเพลง ในฉากมีครูเอื้อเดินเข้ามาในฉาก และพูดกับพระเอก คำสองคำ คนดูในโรงหนังเฉลิมกรุงต่างร้องเสียงฮือตกใจ ว่าหนังเรื่องนี้ ครูเอื้อเล่นด้วย
ประทับใจผมมาก
ตอนครูเอื้อเสีย ผมอายุ 19 ปี ตั้งแต่เด็กๆฟังแต่เพลงสุนทราภรณ์ ตอนเด็กๆตื่นเช้าไปโรงเรียนก็ได้ยิน อุษาสวาท แล้ว
เคยคนใน net. หาใน Youtub. การเสดง/ร้องสดของครูเอื้อ มีน้อยมาก ไม่ทราบจะหาดูได้ที่ใหน ช่วยบอกด้วย laan1961@yahoo.co.th
พงศธร
© อยากจะบอกว่า ได้รับการปลูกฝั่งในการฟังเพลงของเสุนทราภรณ์ มาตั้งแต่เด้ก และเพลงนี้เป็นเพลงโปรดของพ่อ ค่ะ
หวาน
© เราโชคดีมากที่มีโอกาสได้เห็นและฟังเพลงนี้จากการรัองของท่าน ถึงแม้จะเป็นทางโทรทัศน์ก็ตาม แต่ก็ประทับใจมิรู้ลืม จำไม่ได้ว่ารายการอะไรมีการสัมภาษณ์ความรู้สึกของท่านด้วยและได้ขอร้องให้ท่านร้องเพลงนี้ในรายการและท่านก็ร้องได้อย่างไพเราะจับใจ สำหรับวัยรุ่นอย่างเรา (น่าจะประมาณ พ.ศ.2530)
วิ แฟนเพลงรุ่นกลาง
© ผมรู้สึกว่าเพลงพระเจ้าทั้งห้า ของครูเอื้อฯที่ร้องเอาไว้ไพเราะและกินใจในบทเพลงมาก ชอบมากครับ
เฉ๋าก๋วย
© ผมต้องการจะฟังเพลงพระเจ้าทั้งห้า ของคุณครูเอื้อฯ เดิมๆๆๆจะฟังได้ที่ใด ครับ ช่วยบอกแนะหน่อย
เฉ่าก่วย
© เป็นบทเพลงที่กินใจมาก
วสันต์
© อยากได้โน๊ตดนตรีน่ะครับ ช่วยส่งให้หน่อยได้รึเปล่าครับ
ooh_p.w@hotmail.com
LittleDevil
© ดิฉัน ไม่เคยรู้ว่าพี่ชายตัวเอง ร้องเพลงนี้ได้ไพเราะเหลือ
พอถามเขา เขาบอกว่าไม่มีใครร้องเพลงได้ซาบซึ้ง ในอารามณ์เพลงและถ่ายทอดความรู้สึกได้เหมือนครูเอื้อ
เมื่อวานโทร.คุยกับพี่ชายเขาบอกว่าเขาร้องเพลงของครูเอื้อแล้วก็น้ำตาไหล
คิดถึงในน้ำเสียง คิดถึงในคุณค่าของบรมครู..และดีใจที่ยังมีครูดำที่เป็นหลานมาดูแลวง.....ขอให้ครูดำสุขภาพแข็งแรง...สืบสานวงสุนทราภรณ์ให้ยิ่งยืยนาน นะคะ
เกสิณี (อาจารย์เล็ก)ชิวปรีชา
© เป็นเพลงที่เพราะและกินใจมากๆ มีคนเขาเถียงดิฉันว่าเนื้อเพลงบรรทัดที่ 2 ตรงคำว่า "เอื้อรักบูชา"ที่ถูกต้องคือ"เพื่อรับบูชา" ดิฉันก็บอกว่าไม่ใช่ที่ถูกคือ"เื้อื้อรักบูชา"ผู้รู้ช่วยยืนยันหน่อยค่ะ
ลิลลี่
© เป็นเพลงสุดท้ายในชีวิตที่ครูเอื้อบันทึกเสียงในปี พ.ศ. 2523
ธราเทพ super tv
© เนื้อร้องมีที่เขียนว่า"ซอสุดรักไวโอลิน เหนือสินใด ๆ" น่าจะถูกต้องมากกว่านะครับ คำว่า "สิน" นั้นหมายถึง สินทรัพย์ เพราะก่อนหน้านั้นเนื้อเพลงร้องสื่อความหมายว่า "พระที่ห้ามีค่ายิ่งกว่าทรัพย์สิน" แล้วจึงต่อว่า "ซอสุดรักไวโอลินเหนือสินใด ๆ" ก็เป็นการย้ำว่าไวโอลินอยู่เหนือทรัพย์สินทั้งปวงครับ เพลงช่วงนี้บรรยายเกี่ยวกับทรัพย์สิน ดังนั้น คำว่า "สิน" จึงหมายถึง ทรัพย์สินครับ ไม่ใช่ "ศิลป์" ที่หมายถึง ศิลปะ
หนึ่งมายากล
© ได้ยินมาว่าเพลงนี้ หลังจากแต่งเสร็จ ทางวงได้ให้บุษยา รังสี ขับร้องบันทึกเสียงไปเปิดให้ครูเอื้อฟัง และมีการแก้ไขท่อนท้าย ก่อนที่ครูเอิ้อจะขับร้องเองครับ
https://youtu.be/k5GJmJgITtw
ธานินทร์ บำรุงทรัพย์
© เห็นด้วยกับคุณศิริวรรณ (10 มิ.ย. 2552) และคุณหนึ่งมายากลครับ ว่าต้องเป็น "เหนือสินใดใด" เพื่อให้สอดคล้องกับ "มีค่ายิ่งกว่าทรัพย์สิน"
จึงควรเป็น
พระที่ห้ามีค่ายิ่งกว่าทรัพย์สิน
ซอสุดรักไวโอลิน เหนือสินใดใด
ธานินทร์ บำรุงทรัพย์ / 25 ตุลาคม 2562
© เพลงนี้คุณบุษยาก็เคยขับร้องไว้เช่นกัน
้นวลน้อย
เชิญส่งเกร็ดเกี่ยวกับเพลงพระเจ้าทั้งห้า