บ้านคนรักสุนทราภรณ์
สังคมของคนรักบทเพลงสุนทราภรณ์
เซ็งลี้ฮ้อ
บ้านคนรักสุนทราภรณ์ www.websuntaraporn.com
|
คำร้อง แก้ว อัจฉริยะกุล |
ทำนอง เอื้อ อัจฉริยะกุล |
| ชาย) ยอดดวงใจหายไปแห่งใดเล่าหนา หญิง) ใช่จะไกลลับตาฉันเดินไปมาทุกวัน ชาย) จากเพียงเดือนแล้วคงไม่เลือนลืมฉัน หญิง) เพื่อนที่เคยสัมพันธ์มิเคยลืมกันนานมา ชาย) เธอจากไปแต่ยังสดใสดังเคย หญิง) เธออย่าเกี้ยวเลยพูดเฉยเฉยคงมีราคา ชาย) จากไปไกล หัวเมืองแห่งใดเล่าหนา หญิง) อยู่ในกรุงทุกคราทุกวันเวลานาที ชาย) บ้านคงไกลหรือไปแห่งใดไม่เห็น หญิง) ขึ้นล่องลงเช้าเย็นเพราะความจำเป็นมันมี ชาย) เที่ยวคงเพลิน หญิง) ฉันเองเที่ยวเดินเซ็งลี้ ชาย) ถ้าจะคงขายดี หญิง) ฉันทำพอมีกินไป ชาย) ฉันอยากลอง หญิง) ก็ลองออกของดูซิ ชาย) เออบุหรี่อย่างดีถ้าเซ็งลี้คงมีกำไร หญิง) ก็ลองดู ชาย) น้ำตาลตะปูมีไหม หญิง) ถ้าคงมีถมไปงั้นเชิญตามไปดูซิ |
ข้อมูลผู้ประพันธ์ทั้งคำร้องและทำนองล้วนได้มาจากการบอกกล่าว ข้อมูลอาจไม่ถูกต้องหรือคลาดเคลื่อน หากท่านพบว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งได้ที่ websuntaraporn@gmail.com หรือที่ นิมิตสววรค์
คุณวินัย จุลละบุษปะ ขับร้องคู่กับคุณสุปาณี พุกสมบุญ บันทึกเสียงครั้งแรกกับแผ่นครั่ง สปรีด 78 ตราโคลัมเบียหน้าสีม่วง หมายเลขแผ่น GET.181 บรรเลงโดยวงดนตรีกรมโฆษณาการ อีกหน้าหนึ่งคือเพลง "เพลินเพลงค่ำ" ที่คุณมัณฑนา โมรากุล ขับร้องไว้
จำปาทอง / เทพกร บวรศิลป์
© ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน
สบสันต์
© เพลงเซ็งลี้ฮ้อ เพลงนี้ ครูแก้ว อัจฉริยะกุล ได้สะท้อนถึง เหตุการณ์สมัย สงครามโลก ครั้งที่ ๒ ช่วงระยะเวลา ระหว่าง พ.ศ. ๒๔๘๔ ๒๔๘๘ ที่ ประเทศไทยประสบปัญหา ถูกกองทัพญี่ปุ่น เข้ามายึดครองและขอให้เป็นแนวร่วมในการรบ เป็นเหตุให้ สินค้าขาดแคลนและมีราคาสูงมาก เพราะถูกฝ่ายสัมพันธมิตร ( อเมริกา อังกฤษ ) นำเครื่องบินมาโจมตีและทิ้งระเบิด
จะเห็นได้ว่า ครูแก้ว อัจฉริยะกุล ใช้คำ ว่า เซ็งลี้ ฮ้อ มาตั้งเป็นชื่อเพลง และใส่อยู่ในเนื้อเพลง ที่ว่า
...บ้านคงไกล หรือไปแห่งใด ไม่เห็น ขึ้นและลงเช้าเย็น เพราะความจำเป็นมันมี
เที่ยวคงเพลิน ฉันเองเดิน เซ็งลี้...
คำว่า เซ็งลี้ แปลว่า การทำมาค้าขาย ส่วนคำว่า ฮ้อ แปลว่า ดี หรือ เจริญก้าวหน้า
และยังพูดถึง สินค้าที่ขาดแคลน มีราคาแพง เช่น บุหรี่ น้ำตาล ตะปู ไว้อีกด้วยว่า
...เออ บุหรี่อย่างดี ถ้า เซ็งลี้ คงมีกำไร ก็ลองดู น้ำตาล ตะปู มีไหม...
อย่างน้อย ก็พอทำให้เรามองเห็น ภาพ และ เหตุการณ์ ในสมัยนั้น ได้ไม่เลวเลย
...
ครูแก้ว อัจฉริยะกุล แต่ง เพลงรำวง ให้กับ วงดนตรีสุนทราภรณ์ มีอยู่หลายเพลง แต่ เพลงรำวง ที่มี ความสนุกสนาน และ แสดง ความอัจฉริยะ ทางภาษาไทย ของ ครูแก้ว อัจฉริยะกุล ให้เป็นที่ปรากฏนั้น ไม่มีเพลงใดเด่นกว่า เพลงตบแผละ เพลงนี้ได้เลย
golf
เชิญส่งเกร็ดเกี่ยวกับเพลงเซ็งลี้ฮ้อ