บ้านคนรักสุนทราภรณ์
สังคมของคนรักบทเพลงสุนทราภรณ์
สวัสดีบางกอก
บ้านคนรักสุนทราภรณ์ www.websuntaraporn.com
|
คำร้อง อาจินต์ ปัญจพรรค์ |
ทำนอง ครูเอื้อ สุนทรสนาน |
| อย่าไปเลย...บางกอกจะบอกให้ พี่เคยไปมาแล้วน้องแก้วเอ๋ย จะบอกเจ้า...เอาบุญคนคุ้นเคย อย่าไปเลย...บางกอกช้ำชอกใจ คนที่นั่นคั้นแต่ตัวหัว...กะทิ หัวใจสิแสนบ้าในหน้าใส สวมหน้ากาก ปากซื่อเขามือไว คอยจงใจ...ทำร้ายทำลายเรา อย่าไปเลย...บางกอกบอกไม่เชื่อ อยู่กับเสือดีกว่าไปหาเขา คนบ้านนอก...คอกนาปัญญาเบา เหมือนนกเหงา...พรานซ้ำด้วยชำนาญ ควักหัวใจไปกิน...จนสิ้นหมด แล้วปล่อยปลด คืนกายที่ตายด้าน ขยี้เนื้อเหลือกายไว้...ประจาน ต้องซมซานกลับรังตายทั้งเป็น |
ข้อมูลผู้ประพันธ์ทั้งคำร้องและทำนองล้วนได้มาจากการบอกกล่าว ข้อมูลอาจไม่ถูกต้องหรือคลาดเคลื่อน หากท่านพบว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งได้ที่ websuntaraporn@gmail.com หรือที่ นิมิตสววรค์
© บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2504 โดย อ้อย อัจฉรา
กังหันลม
© เพลงนี้คุณอาจินต์แต่งเป็นกลอนแปด
คุณอาจินต์ได้เขียนถึงเพลงนี้ไว้ในหนังสือ 'สุนทราภรณ์ครึ่งศตวรรษ' ไว้ดังนี้...
*... วันหนึ่ง คุณเอื้อมาสั่งผมว่า "จินต์ แต่งละครเพลงเรื่องสวัสดีบางกอกซิ เพลงเสร็จแล้ว จะเอาออกในละคร ไม่ใช่รายการใหญ่นะ แต่เป็นรายการหัวค่ำก่อนข่าว เอา'สวัสดีบางกอก'นำในละคร แจกบทแจกตัวให้นักร้องทุกคนใน'สุนทราภรณ์' นะ"
ผมฟิตทันที แต่งเรื่อง "สวัสดีบางกอก" ให้สาวบ้านนอก(อ้อย อัจฉรา)อยากเข้ากรุง พี่สาว(ชวลีย์ ช่วงวิทย์)ซึ่งเคยผิดหวังจากกรุงเทพฯร้องเพลง สวัสดีบางกอก-อย่าไปเลย, พี่เคยไปมาแล้ว, ... อ้อยไม่เชื่อจึงเข้ากรุงเทพฯจนได้ แล้วก็อกหักกลับบ้านนอก มีชาวบ้านปลอบใจให้ลืมความหลัง ชาวบ้านก็คือ เลิศ ประสมทรัพย์ วินัย จุลบุษปะ สมศักดิ์ เทพานนท์ วรนุช อารีย์ ฯลฯ ต่อมามีสาวรุ่นน้องอยากเข้ากรุงอีกคน ผมจำไม่ได้ว่าบรรจุบทให้ใครแสดง, แล้วอ้อยก็เป็นคนร้อง "อย่าไปเลยบางกอกฯลน สอนใจ เตือนใจอีกครั้ง แล้วจบเรื่อง...*
นิมิตฯ
© จิตราภรณ์ บุญญขันธ์ บันทึกเสียงอีกครั้ง
วรวิทย์
© เพิ่งทราบว่าเพลงนี้แต่งเมื่อปี 2504 ตอนเด็กๆ ได้ยินบ่อยแต่ยังไม่เข้าใจความหมาย เลยกลัวบางกอก โดยเฉพาะวรรคที่ว่า สวมหน้ากาก ปากซื่อเขามือไวคอยจงใจ...ทำร้ายทำลายเราอย่าไปเลย...บางกอกบอกไม่เชื่อ
เอียด
© 2504..ผมเพิ่งจบประถม...เพลงนี้ดังมากๆ...ปัจจุบันเปนเพลงหากินของผมเลยล่ะ
อุดร
© ผมก็สนใจเพลงนี้ ฟังจนชินหู ตอนนั้นร้องได้สบายๆ อายุยังน้อย ตอนนี้มาเห็นเนื้อเพลง ร้องไปคิดว่าคงจมน้ำ เพลงนี้ร้องแก้เพลงมีชื่อ อย่าเกลียดบางกอก ทำนองคล้ายว่าเหมือนๆกัน ถ้าได้รับฟังบ่อยๆจนสามารถร้องได้ เมื่อมีเนื้อร้องแล้วก็จะทำให้หัดจนร้องได้ทั้งสองเพลง
ดำ บึง
© ปีพ.ศ.2509-2512พวกเราเรียนอยู่ที่บางแแสน เวลาจัดทัศนศึกษาพอรถจะเข้าเขตกรุงเทพนิสิตชายมักจะร่วมกันร้องเพลงนี้ทำทีเตือนนิสิตหญิงทำให้สนุกสนานกันมาก
แฟนวัยเกษียณ
© ชอบฟังมากทุกครั้งที่ฟังจะเตือนสติตัวเอง
เข็ดแล้วต้องจำ" รักกับสาวบางกอก " ๑๖ ปี
ของการผูกพันธ์ เริ่มจากในรั้วมร.ซื้อบ้านซื้อรถ
ซื่อจนเซ่อ..ใส่ชื่อเธอหมด..และแล้วสาวเจ้าก็โบยบิน
Gone with the wind...Gone with the dog..
ต้องมาเริ่มนับหนึ่งอีกครั้งตอนเข้าโรยรา..ล้าเมื่อย..
หนุ่มเมืองชล ฅนบ้านป่า ( พนัสนิคม )
© เพลงนี้เพราะมาก และ ดังสุดขีด สมัยนั้น จนมีเพลงแก้โดย มรว ถนัดศรี
ปิ๋วบ้านไกล
© เพลง สวัสดีบางกอก ปัจจุบันได้นำขับร้องโดย นันทิดา แก้วบัวสาย
ภัคพล สุวรรณทา
© เพลง สวัสดีบางกอกค่ะ เพลงนี้เพราะมาก และดังสุดขีด ปัจจุบันได้นำขับร้องโดย นันทิดา แก้วบัวสาย ค่ะ
นุ่นราชบุรี
© สุดท้ายปี 2546 ร้องโดยศรัณย่า ส่งเสริมสวัสดิ์ วางขายในรูปแบบ CD 155 บาท
ประภา พัชราภรณ์
© หัวใจสิแสนบ้าในหน้าใส ฟังจากต้นฉบับความจริงเป็นใบหน้าใสครับ
หลังเกษียณ
© เพราะเพลงนี้ แข่งกีฬาของกรมพลศึกษา ได้ที่ 6ของประเทศ เวลาขึ้นเวที ได้กราบไหว้ครูเอื้อทุกครั้ง ท่านมีจริง หลายครั้งที่ประสบความสำเร็จด้วยเพลงของแม่อ้อย อัจฉรา แม้กระทั่งที่รักขา เป็นเพลงยาก โหนสูงมาก ๆ ขอบคุณแม่อ้อย ที่ได้ส่งให้ชอบบทเพลงนี้ จนทำให้เกิดความสำเร็จ
ธรรมเทวี
เชิญส่งเกร็ดเกี่ยวกับเพลงสวัสดีบางกอก