ตราบสิ้นลม
บ้านคนรักสุนทราภรณ์ www.websuntaraporn.com
     คำร้อง นิตย์ อารี
ทำนอง เอื้อ สุนทรสนาน     
บ้านคนรักสุนทราภรณ์ websuntaraporn.com
ฟ้าประทานรักมาให้พี่
แล้วไยหนอไม่ปรานี สาปพี่ให้ช้ำ...ระทม
พรากน้องไปไกล ร้าวใจเหลือข่ม
รักเลือน...เหมือนลมโชยไปไม่หวนคืนมา

ฟ้าประทานน้องมาให้พี่
กรรมเก่านั้นเฝ้าราวี สุดที่จะหมองอุรา
แต่นี้คงตรม ชู้ชมไกลตา
หนาวในวิญญา...คอยแต่ผวาฝันหาดวงใจ

น้องเอย...น้องรู้หรือเปล่า
ว่าพี่ปวดร้าวระทมขมขื่นแค่ไหน
ยามกินอาวรณ์ ยามนอนเร่าร้อนทรวงใน
ป่านฉะนี้...ดวงใจน้องคงร่ำไห้โศกศัลย์

ฟ้าประทานรักเพียงผลาญพี่
นับวันหมองไหม้ทวี อกที่สุดช้ำรำพัน
ชาตินี้มีกรรม รักจำไกลกัน
นับคืนคอยวันจนกว่าฉันถึงวันสิ้นลม

เนื้อเพลงในห้องบทเพลงได้รับความอนุเคราะห์จากสมาชิกที่รักในบทเพลงสุนทราภรณ์
ข้อมูลผู้ประพันธ์ทั้งคำร้องและทำนองล้วนได้มาจากการบอกกล่าว
ข้อมูลอาจไม่ถูกต้องหรือคลาดเคลื่อน
หากท่านพบว่าข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดแจ้งได้ที่ websuntaraporn@gmail.com หรือที่ นิมิตสวรรค์
....................................................
เอื้อเฟื้อโดย... ไวโอลิน
©

ผู้ขับร้อง : ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์

ลำนำเพลง คลิกที่นี่

เกร็ดเพลง
© เพลงตราบสิ้นลมนี้ แต่เดิม ชื่อเพลง "ฟ้าประทาน" ทำนอง โดย ครูเอื้อ สุนทรสนาน คำร้อง โดย นิตย์ อารี (มานิตย์ ธรรมอารี)
เทพกร บวรศิลป์
© เป็นเพลงที่มีความไพเราะมาก ทั้งเสียงไวโอลินที่ครูเอื้อ บรรจงกรีดอารมณ์ผู้ฟังช่วงนำเข้าสู่เพลง(Intro) รับกับการทอดเสียงร้องของ ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ ที่หวานจับใจ ว่า ""ฟ้า...ประทาน รักมา...ให้พี่" ครั้งแรกที่ได้ยินเพลงนี้...ถึงกับหยุดเดิน...ตะลึงฟังจนเพลงจบ เพลงนี้จบในเที่ยวเดียว ไม่กลับไปร้องท่อนแยก(Hook) อีก จบในวรรคท้าย ว่า "นับคืน...คอยวัน จนกว่า...ฉัน ถึงวัน...สิ้นลม" เป็นจิตวิทยาที่สะกดตรึงใจผู้ฟัง ประหนึ่งจะให้นับคืน นับวันคอยฟังเพลงนี้อีก "ตราบ...สิ้นลม"
หนุ่ม เมืองนนท์
© ฟังครั้งแรกเมื่อเป็นหนุ่มเล็กๆ ก็ประมาณสี่สิบปีมาแล้ว รู้สึกถึงความอ่อนหวานอ่อนโยน ประเล้าประโลม ออดอ้อน จนบัดนี้ห้าสิบสี่ ฟ้าประทานรักมาให้แล้วและจะรักไปตราบสิ้นลม
ต้อย ตานนท์
© เพิ่งจะได้ฟัง ประทับใจมาก
เฒ่า21
© ฟังตอนเด็ก หลงใหลในเสียงคุณชายถนัดศรีมากๆ ค่ะ
แล้วเพลงนี้กระชากอารมณ์เหลือเกิน ด้วยเนื้อร้องที่กินใจ และทำนองที่ไพเราะ
Phan
© เมื่ออยู่ในอารมณ์รัก และห่างไกลจากคนที่รัก ได้ฟังเพลงนี้ทีไร หัวใจแทบหยุดเต้น อยากกลับไปหาเร็ว ๆ หากใครเคยมีคนรัก และไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้ ได้ฟังเมื่อใดหัวใจแทบสลาย
บัณฑิต ยังวิเชียร
© อกที่สุดช้ำรำพัน น่าจะเป็น อกพี่สุดช้ำรำพัน
สันติ
© เห็นด้วยกับคุณ หนุ่ม เมืองนนท์ ค่ะ ที่ว่า " ครั้งแรกที่ได้ยินเพลงนี้...ถึงกับหยุดเดิน...ตะลึงฟังจนเพลงจบ " เพราะเป็นเช่นนั้นเหมือนกัน แล้วก็เริ่มไปหาแผ่นมาฟัง เก็บไว้เป็นของตัวเอง เท่านั้นยังไม่พอค่ะ ยังบรรยายความไพเราะให้คนอื่นฟังด้วย เสียดายที่ไม่เคยมีคนรักจริง ก็รับได้แต่ความชอกช้ำเท่านั้นเอง
น้อง ด่านซ้าย
© คุณถนัดศรีเคยเล่าไว้ว่า ครูเอื้อแต่งเพลงนี้ให้ตอนที่คุณถนัดศรีเพิ่งจะเลิกกับภรรยาคนแรกได้ไม่นาน
lelouch
 
เชิญส่งเกร็ดเกี่ยวกับเพลงตราบสิ้นลม
จาก
ข้อความ
 

บ้านคนรักสุนทราภรณ์ เว็บไซต์สำหรับคนรักบทเพลงสุนทราภรณ์ เปิดบริการตั้งแต่ กุมภาพันธ์ 2545
เว็บไซต์นี้ออกแบบสำหรับ Internet Explorer Version 6 ขึ้นไป หน้าจอกว้าง 800 พิกเซลขึ้นไป ขนาดตัวอักษร Medium